就像有人不明白“英格兰”、“英国”和“大不列颠”之间的区别一样，如果你不了解内情，可能会对这座伦敦最著名地标的命名感到困惑。好吧，一起喝杯傍晚茶，我们来为你解惑：“大本钟”(Big Ben) 特指那口 13 吨重的大钟 (Great Bell)，而这口钟所在的塔自 2012 年（伊丽莎白二世女王登基钻石纪念年）起正式更名为“伊丽莎白塔”(Elizabeth Tower)。在那之前，按照英国人一贯的务实风格，这座塔只是简单地被称为“钟楼”(Clock Tower)。不过，也许从 1859 年首次响起钟声以来，伦敦人便将这口钟、这座钟楼以及大钟本身都统称为“大本钟”。但请注意，并不是整座建筑都叫这个名字 - 这部分又带来了命名上的歧义：你可以称它为威斯敏斯特宫 (Palace of Westminster) 或议会大厦 (Houses of Parliament)。